Orbán Viktor Mefisztó volna? (Viktor Orbán, ein Mephisto?) Ezzel a címmel jelentetett meg a Die Welt egy kommentárt, amelyről emailen Surján László egy összefoglalást kapott.
Talán még sem a
pokol fejedelme
Orbán Viktor Mefisztó
volna? (Viktor
Orbán, ein Mephisto?)
Ezzel a címmel jelentetett meg a Die Welt
egy kommentárt, amelyről emailen ezt az összefoglalást kaptam:
„Egy
államnak a feladata a határainak megvédése önerőből. Aki a menekülteket
integrálni akarja, a bevándorlók tömegeit kell elrettentenie. Magyarország csak
elvégzi azt, amit egyesek ’piszkos munkának’ neveznek.”
A cikk leszögezi, hogy
Angela Merkel politikája és néhány kijelentése átgondolatlan volt, de erről nem
szívesen beszél a kancellár és pártja, különben be kellene ismerniük, hogy Orbán
Viktor, “a budapesti Mefisztó” valójában “nem a pokol fejedelme” volt, amikor
lezárta a magyar határt, és ezzel végeredményben a balkáni migrációs útvonalat
is.
Név nélkül, nem
nyilvánosan nyilatkozva a német kormánypártok csaknem valamennyi politikusa
elismeri, hogy ésszerű döntés volt a magyar miniszterelnök részéről Közép-Európa
kapujának lezárása – áll a cikkben, amely felteszi a kérdést: “Lehet, hogy a
magyarok egyszerűen őszintébbek, mint a német kormány?”, aki hozzáteszi:
Budapest elég nyitott ahhoz, hogy elvégezze mindazt, amit egyes megfigyelők
„piszkos munkának” neveznek.
Azt írja, most azonnal
„internálótáborokról” és „gyűjtőtáborokról” beszélnek, hogy Orbánt ismét a
nagy Sátánnak bélyegezzék, mert a magyar parlament állítólag a nemzetközi jogot
sértő döntést hozott. De nem lehet, hogy a magyarok egyszerűen tisztességesebbek
a német kormánynál?” – kérdezi
Az áttörést jelentő
írás szerzője Jacques Schuster.
Az
interneten megtalálható Schuster írása, de
hozzászólásokkal már nem találkoztam. A magyar ismertetés készítője a március
8-án megjelent írás alatt egy nappal később még 267 hozzászólást látott, ezek
egyike (@Nicola D.) felteszi a kérdést: „Miért folynak milliárdok máshová,
amikor Magyarország az egyetlen, amely valóban segít az európai helyzet
javításában… A pénzt szerintem kerítése felépítésére Európától kellene kapnia,
mivel akkor tenné Európa végre azt, amit már régen meg kellett volna tennie.”
Alighanem sok víz
lefolyik még a Dunán, no meg a Rajnán is, amíg az európaiak elismerik, hogy
nagyot tévedtek Orbán Viktor megítélését illetően. Hiszem, hogy ez bekövetkezik,
és nem történelmi távlatokban. Addig is, amíg ide eljutunk, az a fontos, hogy
itthon a többség helyesen lásson.
Surján László
U.i. Köszönöm Wiesner
Lajosnak, hogy megküldte számomra a cikk ismertetését.