Különleges hangverseny sorozat zajlott a székesfehérvári Vox Mirabilis Kamarakórus és a budapesti Musica Historica Együttes, a zsolnai Arcus és a rajeci Szent László Kórus közreműködésévelt.
Adventi
hangverseny-sorozat
szlovák-magyar együttműködésben
Különleges hangverseny
sorozat zajlott a székesfehérvári Vox Mirabilis Kamarakórus és a
budapesti Musica Historica Együttes, a zsolnai Arcus és a rajeci
Szent László Kórus közreműködésével:
Zsolnán,
Székesfehérváron és Budapesten
adták elő Georgius
Zrunek Betlehemes miséjét magyar és szlovák nyelven, ezzel is erősítve a
szlovák-magyar kapcsolatokat.
A zsolnai Szent
Borbála-templomban szolgált a 18. században Georgius Zrunek ferences páter, s
itt írta meg két figyelemre méltó karácsonyi miséjét. A misék különleges
jelentőségét az adja, hogy a latin miseszövegbe egy egész betlehemes játékot
illesztett a szerző szlovák nyelven. S ami még érdekesebb: Georgius Zrunek, egy
évvel később, miután áthelyezték Gyöngyösre, megírta a misék magyar változatát
is.
A december 2-i zsolnai
első koncert szimbolikus jelentőségű történelmi pillanat volt, mivel a magyar
mise Zsolnán, ebben a szlovák környezetben eddig még sohasem hangzott el.
A zsolnait követte egy
magyarországi koncert Székesfehérváron, a Vox Mirabilis otthonában, december
9-én, majd Budapesten a szlovák változat csendül fel december 10-én a
zsolnai Arcus és a rajeci Szent László Kórus tolmácsolásában, végül december
15-én a zsolnai ferences templomban fejeződött be a sorozat ugyancsak szlovák
nyelven.
