Egy szem búza

Felvitték a szegényembert
Lengyelország közepébe,
Lengyelföldi nagy mezõben
Golyó szaladt a szívébe;
Kinyújtózott egy barázdán
Mialatt a sírt megásták,
Szíve mellé két szanitéc
Odatett egy kenyértáskát
… Jaj istenem, istenem.

Emõd Tamás:

Egy szem búza

Felvitték a szegényembert
Lengyelország közepébe,
Lengyelföldi nagy mezõben
Golyó szaladt a szívébe;
Kinyújtózott egy barázdán
Mialatt a sírt megásták,
Szíve mellé két szanitéc
Odatett egy kenyértáskát
… Jaj istenem, istenem.

Kenyértáska fenekében
Meghúzódott egy szem búza,
Hozzáért a szegényember
Véres blúza, piros blúza;
Átázott a vér a táskán,
Kicsirázott a mag tõle,
Lengyelország közepében
Búzakalász lett belõle.
… Jaj istenem, istenem.

Levágták a lengyel búzát
Nyár derekán a honvédek,
Vagonokba rakosgatták
A lisztet, a kenyér végett…
Jó ég tudja, hogy jutott el
Az egyik zsák a Tiszához,
Tiszamenti kis tanyán a
Szegényember asszonyához.
… Jaj istenem, istenem.

Szegényember menyecskéje
Éppen az ebédre fõzött,
Derekához egy nagy szõke
Muszka legény dörgölõzött;
Szegényember asszonykája
Kínálgatta minden jóval,
Lengyel búza lisztjibõl lett
Lágy kenyérrel, friss cipóval.
… Jaj istenem, istenem.

Hát amint az ifiasszony
Kenyeret szegett a késsel,
Elkezdett a kenyér sírni,
Hangos jajveszékeléssel;
Piros lett a kése, mintha
Megmártotta volna vérben
És az az egy búza szeme
Feljajdított a kenyérben:
"… Jaj istenem, istenem.