"A politikai és gazdasági életünk alapvető kapcsolatokat ápol a két nemzet törekvései között. Mindez kedvező csillagállást biztosít a két nép között fejlődő kulturális kapcsolatoknak. " - Kabdebó Lóránt írása
Kabdebó Lóránt
Lendületben a lengyel–magyar kulturális kapcsolatok
A politikai és gazdasági
életünk alapvető kapcsolatokat ápol a két nemzet törekvései között. Mindez
kedvező csillagállást biztosít a két nép között fejlődő kulturális
kapcsolatoknak. Ezeknek szervezésében alapvető szerepet játszanak az utóbb
Lengyelországot nálunk képviselő vezető személyiségek, Jerzy Snopek nagykövet,
irodalomtörténész professzor és különösen Pilinszky költészetét lengyelül
megszólaltató műfordító, valamint Joanna Urbańska, a budapesti Lengyel Intézetet
ez év elejétől vezető igazgató. Munkásságuk nyomán felvirágzó újabb események
sorozatáról a továbbiakban rendszeresen szándékozunk beszámolni.
Most csak egy sikeres
összekapcsolódásról adunk hírt, amely azt bizonyítja, hogy a magyar kulturális
életben régóta meglévő igyekezetet szeretetteljes támogatással fogadják és
segítik a baráti nép körében. Egy szombathelyi megbeszélés sorozatnak, illetőleg
az azt kiegészítő és megkoronázó konferenciának és könyvbemutatónak híradását és
a nagyszabású esemény képanyagát tesszük közzé.
Í
A meghívó lapjaira kattintva olvasható méretet kapunk
Sokévtizedes törekvések
kapcsolódtak össze a mostani tervezés során. Hiszen nagyot fordul a világ. Még a
rendszerváltás előtt tudomást szereztünk az akkor eltitkolt mártíriumról,
amelyet „Bunci atya”, Hencz József, a szombathelyi püspökök művészeti
tanácsadója mesélt el, akit valaha, rendszeresen ekként figyelmeztettek
vallatói: „úgy akar járni, mint Brenner János?” Most már Lengyelország
nagykövete és a Lengyel Intézet igazgatója koszorúzhatta meg Boldog Brenner
János koporsóját. Az a nagykövet, aki két nappal előbb Budapesten, a Boldog
Salkaházi Sára parkban nemcsak hősies hazaszeretetéről, az önként vállalt
auschwitzi „szociológiai adatgyűjtéséről” és zsidómentéséről beszélt költőien
emelkedett hangsúllyal a jó pan Pilecki lovassági kapitánynak, hanem a
kommunizmussal is szembeforduló életszentségéről is beszámolt. A Lengyel Intézet
szervezésében szülőhazájából ide hozott fát ültettünk a lengyel mártír
emlékezetére.
És akkor kapcsoljuk ide a török
vész utáni nemzet- és egyházszervező, Isten Szolgája Kelemen Didák, a 18.
századi minorita rendfőnök Bogdan Adamczyk, Miskolcon szolgált lengyel minorita
szerzetes által újrakezdeményezett boldoggá avatási eljárását. Ekkor vállalta
évtizedes kutatói feladatává Dobos Marianne Topoliński minorita atya életének és
mártíriumának feltárását, aki a második világháború kitörése idején volt Kelemen
Didák szentté avatási ügyének posztulátora, és egyben XII. Pius pápa titkos
megbízottja a lengyelek menekülési útvonalának szervezésében. A közös mártírium
összekötheti a két lengyel püspöki várost, Szombathelyet és Elblagot. Erről
folyt a tárgyalás a püspök és a polgármester és a nagykövet közvetítésével. A
nyolcvanöt éves Kiss Károly, Szombathely közéletének sokévtizede köztiszteletben
álló személyisége volt az előkészítője ennek az eseménynek is.
A szombathelyi konferencián
bemutatásra került Dobos Marianne Topoliński
könyve, valamint a Holokaust Emlékév pályázatára készült kötete, A szőttes
túloldalán. A Topolińki-könyv kiváló fordítója, Joanna Urbańska a lengyel
katolikusok II. világháború alatti zsidómentő áldozatát is bemutatta előadásában
a konferencián. Farkas Csaba, aki ezt a három könyvet megjelentető Szülőföld
Könyvkiadó igazgatója, olyan kiadványok gondozója, melyek a 2000. éves város
történelmének, műemlékeinek bemutatása mellett nagy gondot fordít történelmi
jelentőségű munkák megjelentetésére is. Az elegáns kivitelű könyvek külsejükben
szépek, belsejükben értékek, sokszor lassan immár feledésbe menő értékek
hordozói.
Ennek a csodálatos isteni
szőttesnek a bemutatásában szövődnek össze a két baráti nemzet keresztény
indíttatású képviselői. Ennek egyetlen sikeres pillanatáról számolhatunk be
ezúttal, a szombathelyi szép napokra emlékező beszámolóval, melyhez a szkennelt
anyagot Csány Péter szalézi atya juttatta el számunkra.
Jerzy Snopek lengyel nagykövet
köszöntötte Kiss Károlyt, akinek A lelkiismeret parancsára szombathelyi
konferencia létrejöttét köszönhetik a résztvevők
A kép forrása és a konferenciáról szóló híradás linkje
Képes beszámoló a korferenciáról