Ahogy romlik a baloldal népszerûsége, úgy lesz gátlástalanabb és agresszívebb, s ahogy gátlástalanabb lesz, úgy romlik tovább a népszerûségük. Mikor jönnek rá erre?
Surján László
Ejnye
Ahogy romlik a baloldal népszerûsége, úgy lesz gátlástalanabb és agresszívebb, s
ahogy gátlástalanabb lesz, úgy romlik tovább a népszerûségük. Mikor jönnek rá
erre?
Olvasok egy sajtószemlét. Ebbõl kiderül, hogy a vg.hu beszámolója szerint
Barroso a megállapodás aláírásakor odaszúrt a magyar miniszterelnöknek:„Két
papírt írok alá. Aláírom a magyart. Nagyon remélem, hogy az van a szövegben,
amire számítok”. Ezzel a 444.hu szerint utalt arra, hogy bizottsági elnöksége
idején többször elõfordult, hogy Magyarország úgy számolt be a Bizottságnak
néhány törvényrõl, hogy nem a pontos magyar szöveget küldte Brüsszelbe.
Eszembe jut Arany János, aki széljegyzetet írt egy róla szóló kritikához,
amelyben azt lehetett olvasni: a nagy költõ itt arra gondolt... A pár szó,
amellyel Arany reagált: Gondolta a fene.
Azt
hiszem, valamivel jobban ismerem Barrosot, mint a 444.hu újságírói, mindenesetre
többször beszélgettem vele nem hivatalosan is, mint õk. Az én olvasatomban
Barroso arra célzott, hogy a magyar nyelven írt szöveget nem képes ellenõrizni,
nyelvünk különállása miatt. Barroso portugál anyanyelve mellett jól beszél
angolul és franciául, biztosan megérti a spanyolt, s ez egyben azzal jár, hogy
sok nyelven legalább néhány szó megértésének reményével tudna belekukkantani az
általa aláírandó szövegbe.
Hogy a 444.hu minden apróságot kifacsar, hogy rosszat mondjon a kormányról, azt
értem. A törvényekrõl való beszámolásra vonatkozó mondatot viszont nem. Két
típusú gond merült fel ezen a téren. Az egyik: ha egyeztetési, véleményezési
joga van a Bizottságnak, a kormány átküldi az általa jóváhagyott anyagot. A
Fidesz-KDNP frakció azonban gyakran éreztette, hogy a képviselõház a
törvényalkotó, nem a kormány, azaz jelentõsen megváltoztatta az elõterjesztést.
Ebbõl adódtak félreértések. Ami nagyobb baj, hogy olykor félrefordítások okoztak
gondot, amelyeknek nem lenne szabad lennie. Ennek azonban semmi köze nincs
ahhoz, amit a Barroso gondolataiban olvasó, mocskolódó 444.hu sugall. Szerintem
nem kellene ezzel az orgánummal foglalkozni.
Miért teszem mégis? Mert több helyen láttam, hogy közlik amit leírt, de nem
találtam az ellensúlyt. Ha foglalkozunk vele, tegyük is a helyére.